Thứ Sáu, 13 tháng 6, 2014

Deborah Eisenberg, The Stories

Stop that Stuart," Patty said as Stuart struggled with the suitcases, which were too heavy for him, she thought. (Almost everything was way too heavy for Stuart.)" Just put those down. Besides," Patty said, "where will you go? You don't have anyplace to go." But Stuart took her hand and held it for a moment against his closed eyes, and despite the many occasions when Patty had wanted him to go, and the several occasions when she had tried to make him go, despite the fact that he was at his most enragingly pathetic, for once she could think of nothing, nothing at all that he could be trying to shame her into or shame her out of, and so it occurred to her that this he would really leave---that he was simply saying good-bye. All along, Patty had been unaware that time is as adhesive as love, and that the more time you spend with someone the greater the likelihood of finding yourself with a permanent sort of thing to deal with that people casually refer to as "friendship," as if that were the end of the matter,when the truth is that even if "your friend" does something annoying, or if you and "your friend" decided that you hate each other, or if "your friend" moves away and you lose each other's address, you still have a friendship, and although it can change shape, look different in different lights, become an embarrassment or an encumbrance or a sorrow, it can't simply cease to have existed, no matter how far into the past it sinks, so attempts to disavow or destroy it will not merely constitute betrayals of friendship but, more practically, are bound to be fruitless, causing damage only to the humans involved rather than to that gummy jungle(friendship)in which those humans have entrapped themselves, so if sometime in the future you're not going to want to have been a particular person's friend, or if you're not going to want to have had that particular friendship you and that person can make with one another, then don't be friends with that person at all, don't talk to that person, don't go anywhere near that person, because as soon as you start to see something from that person's point of view (which, inevitably, will be as soon as you stand next to that person) common ground is sure to slide under your feet.

Life Quotes And Sayings by Deborah Eisenberg, The Stories

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét